フォーマル/聖書:
* पपप役割 (Yishu Prabhu Hain):これは文字通りの翻訳であり、主としてのイエスの役割を強調しています。
* यीशुपपप役目 (Yishu Hi Prabhu Hain):これは、イエスが *唯一の主であることを強調しています。
もっと口語:
* यीशुहमなりでながりपです (Yishu Hamare Prabhu Hain):これは、信者に対する主としてのイエスの役割を強調しています。
* यीशुयीशुなりपμप。 (Yishu Mera Prabhu Hai):これは個人的な信仰の声明です。
キリスト教の文脈における「主」の意味は、他の文脈での「主」の意味とは異なることを覚えておくことが重要です。それは単なる尊敬の称号ではありませんが、究極の権威と服従を意味します。
