>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私はフランス語で幸せだとどう思いますか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「私は幸せ」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* je suis heureux/heureuse。 (これは最も文字通り正式な翻訳です。)

非公式:

* je suis content/contente。 (これは「幸せ」と言うよりカジュアルな方法です。)

* je suis joyeux/joyeuse。 (これは喜びと活気の感覚を強調しています。)

* je suis ravi/ravie。 (これは「幸せ」と言う非常に熱心な方法です。)

* je suisenchanté/enchantée。 (これは喜びや喜びを表現しています。)

"êtreheureux" のように、幸福を表現する動詞を使用することもできます。 (幸せになる)または "seréjouir" (喜ぶために)。

例:

* je suistrèsheureux de vous rencontrer。 (お会いできてとてもうれしいです。)

* je suis contente d'avoirpassénebonneJournée。 (良い一日を過ごしてよかったです。)

正しい表現を選択する最良の方法は、形式のコンテキストとレベルを考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。