>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

素晴らしいフランス語とは何ですか?

意味が非常に微妙に微妙になる可能性があるため、フランス語では「Awesome」のための完璧な翻訳は1つもありません。コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

フォーマル:

* génial: これは非常に一般的で多目的な言葉であり、「素晴らしい」、「華麗」、または「素晴らしい」を表現するためによく使用されます。

* 並外れた: これはより正式な言葉であり、「並外れた」または「驚くべき」を意味します。

* ファンタスティック: これはより非公式の言葉であり、「幻想的」または「素晴らしい」を意味します。

非公式:

* super: これは非常にカジュアルな言葉で、英語の「スーパー」に似ています。

* キヤノン: この俗語は、「驚くべき」または「一流」を表現するためによく使用されます。

* ディング: このスラング用語は文字通り「クレイジー」を意味しますが、「素晴らしい」または「信じられないほど」を表現するために使用できます。

* trop bien: これは文字通り「良すぎる」を意味し、若者の間で「素晴らしい」を表現する一般的な方法です。

その他のオプション:

* Imprispnant: これは「印象的」または「驚くべき」を意味します。

* stupéfiant: これは、「驚くべき」または「驚くべき」を意味します。

* 優れている: これは、「優れた」または「素晴らしい」のより一般的な言葉です。

最良の翻訳は、特定の状況と伝えたい形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。