一般的な楽しみ：
* Geniet Ervan： これは、「楽しむ」の最も一般的で直接的な翻訳です。それは文字通り「楽しんでください」を意味します。
* Veel Plezier： これは「楽しんでください」を意味し、誰かに楽しい時間を過ごすことを望んでいます。
* maak er een leuke dag van： これは「良い一日を過ごす」ことを意味し、誰かに楽しい体験を願っています。
食事をお楽しみください：
* smakelijk： これは、フランドルで「食事を楽しむ」と言う最も一般的な方法です。それは文字通り「おいしい」を意味します。
あなたの飲み物をお楽しみください：
* proost： これは「乾杯」を意味し、トースト時に使用されます。
時間をお楽しみください：
* Veel Plezier！ これは「楽しんでください！」
* geniet van uw tijd！ これは「あなたの時間を楽しんでください！」を意味します
楽しんでください：
* maak er een leuke dag van！ これは「良い一日を！」を意味します。
* geniet ervan！ これは「楽しんでください！」を意味します。
その他のバリエーション：
* veel cusces！ これは「幸運！」を意味します。誰かが新しいタスクや挑戦を始めているときに使用されます。
* houd het leuk！ これは、「楽しくしてください！」を意味します。そして、誰かに楽しい時間を過ごすように勧めるために使用されます。
フランドルで「楽しむ」と言う最良の方法は、特定の状況に依存します。