フォーマル:
* frau [姓]: これは、「Ms」と同様に、女性に対処するための最もフォーマルで敬意を表する方法です。英語で。 これをよく知らない人や専門的な環境に使用します。
* frau doktor [姓]: 女性が博士号を持っている場合、「Frau Doktor」を使用して彼女の姓を使用できます。
* マダム: これは非常に正式な用語であり、非常に正式な状況で使用されます。
非公式:
* [名]: あなたが女性をよく知っていて、彼女が彼女の名を使ってあなたに満足しているなら、あなたは彼女の名で彼女に単純に対処することができます。
* liebe [名]: 「Liebe」は「親愛なる」を意味し、あなたがよく知っている女性に対処するための友好的で非公式の方法です。
その他の考慮事項:
* 年齢と社会的地位: 場合によっては、年配の女性に名で演説することは無礼と見なされるかもしれません。特に不確かな場合は、形式的な側で誤りを犯すことが常に最善です。
* 領域: ドイツには地域のバリエーションが存在するため、地域に応じて女性に対処するさまざまな方法に遭遇する可能性があります。
例:
*「Guten Tag、Frau Schmidt」 (良い日、シュミットさん) - フォーマル
*「ハロ、リーベ・アンナ」 (こんにちは、親愛なるアンナ。) - 非公式
重要な注意: ドイツ人、特に女性の誰かに話しかけるとき、敬意を払うことは常に丁寧です。
