フォーマル：
* você： これは最も一般的で丁寧な形で、見知らぬ人、権威ある人々、そしてあなたが敬意を表したい人に使用されます。
非公式：
* tu： これは、親しい友人、家族、子供に使用されるおなじみの形です。
* você： これは技術的にはフォーマルですが、特にブラジルでは、非公式の設定でも一般的に使用されています。
複数：
* vocês： これは、複数の人に使用される「Você」の複数形です。
例：
* フォーマル： 「Boa Tarde、você エスタベム？」（こんにちは、元気ですか？）
* 非公式： 「oi、 tu コモ・エスタ？」（こんにちは、お元気ですか？）
ポルトガル語での「あなた」の選択は、社会的文脈とあなたが扱っている人との関係に依存していることに注意することが重要です。