ここにいくつかの例があります：
haitian creole：
* e oumenm？ （「ay oo menm」と発音）
ルイジアナクレオール：
* ki ou menm？ （「Kee Oo Menm」と発音）
ジャマイカパトワ：
* wha 'bout yu？ （「wa bout yu」と発音）
ドミニカのクレオール：
* ytú？ （「EE TOO」と発音）
最も正確な翻訳に興味があるクレオール方言について具体的にすることが最善です。
ここにいくつかの例があります：
haitian creole：
* e oumenm？ （「ay oo menm」と発音）
ルイジアナクレオール：
* ki ou menm？ （「Kee Oo Menm」と発音）
ジャマイカパトワ：
* wha 'bout yu？ （「wa bout yu」と発音）
ドミニカのクレオール：
* ytú？ （「EE TOO」と発音）
最も正確な翻訳に興味があるクレオール方言について具体的にすることが最善です。