>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ロシア語でいとこは何と言いますか?

性別と関係に応じて、ロシア語で「いとこ」と言う方法がいくつかあります。

男性のいとこの場合:

* двоюроднвならさい(dvoyurodnyy brat) - これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「二重生まれの兄弟」を意味します。

* 度合いのз(kuzen) - これは、フランス語から借りた、より現代的で非公式の言葉です。

女性のいとこの場合:

* двоюроднаясестра(dvoyurodnaya sesstra) - これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「二重生まれの姉妹」を意味します。

* 度合いのある(kuzina) - これは、フランス語から借りた、より現代的で非公式の言葉です。

どちらの性別のいとこの場合:

* двоюроднородс終ゥゥルドストベニク) - これはより中立的な用語であり、「二重生まれの親relative」を意味します。

使用する用語の選択は、形式のコンテキストとレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。