フォーマル：
* マンク： これは、「行方不明」と言う最も一般的で正式な方法です。たとえば、「ラ・クレ・マンク」。 （キーがありません。）
* est存在： これは「不在」に変換され、存在しない人やことについて話すときに使用できます。たとえば、「ル・プロフェッシュール・エステント・アグ・ア・オジュール・フイ」。 （教授は今日不在です。）
非公式：
* il y Quelqueはqui manque：を選びました これは「何かが欠けている」につながります。それは「行方不明です」と言うためのより非公式の方法です。たとえば、「QuelqueがQui Manque Dans CE Tableauを選んだ」。 （この絵には何かが欠けています。）
* il manque ...： これは、「行方不明」と言うための短く非公式の方法であり、それに続いて行方不明のものが続きます。たとえば、「il manque lacuillère。」 （スプーンがありません。）
その他のオプション：
* disparu： これは「消えた」ことを意味し、何かが失われたりなくなったりしたときによく使用されます。たとえば、「MonTéléPhonea disparu」 （私の電話は消えました。）
* faitdéfaut： これは「不足している」に変換され、何かが不可欠であるが存在しない場合に使用されます。たとえば、「la patience faitdéfaut」。 （忍耐が不足しています。）
フランス語で「欠落している」と言う最良の方法は、あなたが目指している特定の状況と形式のレベルに依存します。