文字通り翻訳:
* 海星(hǎixīng): これは文字通り「シースター」に翻訳され、「ヒトデ」の最も一般的で広く理解されている翻訳です。
その他のオプション:
* 五角星(wǔjiǎoxīng): これは「5点の星」に翻訳され、ヒトデの形を強調したい場合は使用できます。
* 海盘车(hǎipánchē): これは文字通り「シープレート車」を意味し、一部の地域で使用されるより口語的な用語です。
考慮事項:
* フォーマル対非公式: 「海星」(hǎixīng)は、より正式で広く理解されている用語です。
* 特定のタイプ: 特定のタイプのヒトデについて言及している場合は、より具体的な科学名または中国語で説明的な用語を使用する場合があります。
最終的に、「ヒトデ」を翻訳する最良の方法は、コミュニケーションのコンテキストに依存します。
