Ta Ligadoの意味は何ですか？

「Ta Ligado」はブラジルのポルトガル語のスラングフレーズで、 "you know" に翻訳されています または「あなたが理解している」 。

それは以前によくある表現です：

* 確認の確認： 「VocêVaiAo Cinema hoje？ta ligado？」 （今日は映画館に行きますか？知っていますか？）

* 共有された知識を意味する： 「Ta Ligado Que AProvaéAmanhã？」 （あなたはテストが明日であることを知っていますよね？）

* ステートメントに強調を追加： 「O Jogo Foi Sensacional、Ta Ligado？」 （ゲームは素晴らしかったですね？）

「Ta Ligado」は非公式の設定で使用でき、時にはスラングと見なされることがあることに注意することが重要です。