これが故障です：
* joachimsthaler： ドルは、16世紀にチェコ共和国のボヘミアにあるヨアヒムスタル市（現在のジャカイモフ）で造られた銀コインから生まれました。
* Thaler： コインは当初「ヨアヒムスタラー」と呼ばれ、後に「タラー」に短縮されました。
* ドル： 「Thaler」という言葉は英語で「ドル」に進化し、同様のコインを指すオランダ語の「Daler」の影響を受けました。
したがって、「ドル」という言葉自体は直接チェコ語ではありませんが、その起源は、それが表すコインの歴史を通してチェコ語「další」にまでさかのぼることができます。