フォーマル:
* kami - これは「私たち」と言う最も正式な方法であり、年上の人、より高い権威、またはあなたがよく知らない人に対処するときに使用されます。
非公式:
* tayo - これは、友人、家族、またはあなたがよく知っている人々と一緒に使用する「私たち」と言う最も一般的で非公式の方法です。
* kita - これは、よりカジュアルで、時には遊び心のある「私たち」と言う方法です。また、スピーカーとリスナーを含む人々のグループを参照するためにも使用できます。
文章の例:
* フォーマル: kami ay mga mag-aaral。 (私たちは学生です。)
* 非公式: tayo ay magkakasama。 (私たちは一緒にいます。)
* カジュアル: kita aypupunta sa sinehan。 (私たちは映画館に行きます。)
Tagalogは、形式のレベルと言及されている人々の性別に応じて異なる代名詞を持っていることに注意することが重要です。
これは、タガログ語で「私たち」と言うさまざまな方法を要約するテーブルです。
|形式|代名詞|意味|
| --- | --- | --- |
|フォーマル|カミ|私たち|
|非公式|タヨ|私たち|
|カジュアル|キタ|私たち(包括的)|
あなたが話している人々とのあなたの関係に基づいて、適切な代名詞を選択することを忘れないでください。
