一般的なプライド：
* pagmamalaki： これは、「プライド」の最も一般的で一般的な翻訳です。それは、しばしば自分の成果や成果に由来する満足感と自尊心を指します。
* kapurihan： この言葉は、しばしば自分の良い性格と評判に関連付けられている名誉と価値の感覚を強調しています。
「rog慢」のような誇り：
* pagmamataas： これは、過度の誇り、ar慢、または優位性の感覚を指します。
* pagyayabang： この言葉は、rog慢またはうぬぼれとして見ることができる自慢または披露を意味します。
特定のものへの誇り：
* pagmamalaki sa： これは、家族、国、または所有物など、特定の何かに誇りを表現するために使用されるフレーズです。
その他の関連する条件：
* dangal： これは「尊厳」または「名誉」につながり、誇りに関連する可能性があります。
* kapayapaan： これは「平和」を意味し、平和感は自分の自己や成果への誇りにリンクすることができます。
適切な翻訳を選択する際には、状況のコンテキストとニュアンスを考慮することが重要です。