フォーマル:
* c'est avec plaisir。 (これは喜びです。)これは喜びを表現するための最も一般的で正式な方法です。
* je suis ravi(e)de vous parler。 (私はあなたと話すことを嬉しく思います。)これは、よりフォーマルで少し強い表現です。
* j'ai beaucoupappréciéノートル会話。 (私は私たちの会話をとても楽しんだ。)これは、会話に感謝の気持ちを表現するためのより丁寧で洗練された方法です。
非公式:
* avec plaisir! (喜んで!)これは、合意を表明するカジュアルでフレンドリーな方法です。
* c'étaitcool de Discuter avec toi。 (あなたとチャットするのはクールでした。)これは、「話す喜び」と言うための非常に非公式でリラックスした方法です。
* J'ai BienAiméParlerAvec Toi。 (私はあなたと話すのを楽しんでいました。)これは、会話の楽しみを表現するためのより個人的で友好的な方法です。
重要な注意: 表現の選択は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。たとえば、クライアントや上司と話すときは、より正式な表現を使用しますが、友人や家族と話すときは、より非公式の表現を使用できます。
