ここに:
* 挨拶と問い合わせ: マオリでは、幸福についての挨拶と尋ねは、しばしば別々の行動です。
* フォーマル対非公式: 形式のレベルは、使用される挨拶に影響します。
ここに誰かに挨拶し、マオリでの彼らの幸福について尋ねる方法がいくつかあります:
フォーマル:
* kia ora! (こんにちは!) kei te pehea koe?が続きます (元気ですか?)
* Tena Koe! (ご挨拶!) kei te pehea koe?が続きます (元気ですか?)
非公式:
* kia ora! (こんにちは!) Pehea Koe?が続きます (元気ですか?)
* aue! (こんにちは!またはちょっと!) kei te pehea koe?が続きます (元気ですか?)
追加メモ:
*「Kei Te Pehea Koe?」 「お元気ですか?」と直接翻訳されています。 しかし、挨拶と幸福の調査の両方を含むことは理解されています。
*「kei te pehea koe?」も使用できます。 誰かが一般的にどのようにやっているのかを尋ねる。
常に敬意を払って、マオリの誰かに対処するときに適切なレベルの形式を使用することを忘れないでください。
