フォーマル：
* wróciłem/wróciłam （男性/女性） - これは最も文字通りの翻訳であり、「私は戻った」という意味です。
* Jestem Z Powrotem （男性/女性） - これは「I Am Back」に翻訳され、少しフォーマルです。
非公式：
* jestem！ （男性/女性） - これは「私はここにいる！」を意味しますそして、非常に非公式であり、戻ってくることに興奮を表現するために使用されます。
* wracam！ （男性/女性） - これは「私は戻ってくる」に翻訳され、非公式であり、短い不在の後にリターンを表現するために使用されます。
* Z Powrotem！ - これは「私は戻ってきました！」を意味する間隔です。非公式で直接です。
最適な翻訳を選択することは、に依存します
* 状況の形式： 正式な状況では、「Wróciłem/Wróciłam」または「Jestem Z Powrotem」が必要です。
* 戻りのコンテキスト： 「ジェステム！」 「Wracam！」の間、長い時間を経て楽しい帰りに適しています。短い不在の方が適しています。
* あなたが話している人との関係： 友人や家族の間では、非公式の言語は受け入れられます。
ポーランドの文法はジェンダーであるため、性別に基づいて正しいフォーム（男性または女性）を使用する必要があることを忘れないでください。