一般的なフレーズ:
* omukulakhulu omukulu (これは「お誕生日おめでとう」の一般的なフレーズであり、広く理解されています)
* omukulakhulu omukulu ne shikuku (これは少し余分な暖かさを追加し、「お誕生日おめでとうと健康」に変換されます)
* Omulumusi Omukulu (これは「お誕生日おめでとう」と言うもう1つの一般的な方法です)
より具体的なフレーズ:
* omukulakhulu omukulu、omwene omugendi (これは「お誕生日おめでとう、長い寿命がありますように」につながります)
* Omukulakhulu Omukulu、Omwene Omugendi、Omwene Okwisa Muno Muno (これは「お誕生日おめでとう、長い寿命がありますように、繁栄するように」に翻訳されます)
* Omulumusi Omukulu、Okwisa Muno Muno (これは「お誕生日おめでとう、繁栄してください」に翻訳されます)
考慮すべきこと:
* 地域のバリエーション: Luhyaはさまざまな方言で話されているため、ある領域では、ある領域では別のフレーズが一般的である可能性があります。
* フォーマル対非公式: この機会の形式は、フレーズの選択に影響を与えます。
* 年齢: また、誕生日を祝う人の年齢に固有の挨拶を追加することもよくあります。
特定の状況に最も適切なフレーズをルヒヤのネイティブスピーカーに尋ねることが常に最善です。
