>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フレミッシュであなたは何と言いますか?

フランドルの「あなたの」という言葉は、コンテキストに依存します。

* 一人に属するものに言及している場合: de uwe (男性)、 de uwe (フェミニン)

* 複数の人に属するものに言及している場合: de uwe (複数)

例:

*「これはあなたのです book。 " ->" dit is de uwe ボーク。」

*「これらはあなたのです おもちゃ。 " ->" dit zijn de uwe スピルゴード。」

代名詞「de uwe」は少しフォーマルであることに注意することが重要です。そのため、人々が "jouw" を使用しているのを聞くかもしれません。 または "uw" (形式のレベルに応じて)代わりに。

*「これはあなたのです book。 " ->" dit is jouw ボーク。」

*「これらはあなたのです おもちゃ。 " ->" dit zijn uw スピルゴード。」

ただし、 "jouw" を使用しています または "uw" 「de」がなければ、もう少しカジュアルでフォーマルではありません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。