それは文字通り「神はあなたを守る」に翻訳されます。
状況に応じて、ペルシャ語で別れを告げる他の方法を以下に示します。
* خداحافظی （Khodahafezi）：「Khodahafez」よりもフォーマル。
* بدرود （Bedrood）：より詩的で正式なさようなら。
* تابعد （Ta ba'd）：文字通り「後から」、非公式のさようならに使用されます。
* خدا最初の （Khodanegedar）：「神があなたを守ってくださいますように」
* بهسلامت （サラマトになります）：「健康で」
* خدا最初の （Khodanegedartun）：「神があなたを守ってください」（複数形）
単語の特定の選択は、コンテキスト、スピーカーの関係、および形式のレベルに依存します。