フォーマル：
* ils sontsérieux。 （これは最も直接的で中立的な翻訳です。）
* ils prennent lesはausérieuxを選択しました。 （これは、特定の何かについての彼らの深刻さを強調しています。）
非公式：
* ils sontsérieux、hein？ （これは少し驚きや不信を追加します。）
* ils font pas de Blague。 （これは「彼らは冗談ではない」ことを意味し、彼らが深刻であることを意味します。）
* ils ne rigolent pas。 （これは「彼らは笑わない」ことを意味し、深刻さや厳sole性の感覚を伝えます。）
その他のオプション：
* ils sonttrèssérieux。 （彼らは非常に深刻です。）
* ilssontàprendreausérieux。 （彼らは真剣に受け止められるべきです。）
あなたの状況に最適なフレーズと、あなたが達成したい形式のレベルを選択してください。