>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語でどのように綴りますか?

「綴り」のフランス語の言葉は、文脈に依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

1。 épeler: これは、単語の文字を暗唱するという意味での「綴り」の最も一般的な翻訳です。

例: 「あなたの名前を綴ってもらえますか?」 ->「peux-tuépelerton nom?」

2。 Détailler: この翻訳は、「綴り」が何かを詳細に説明することを意味する場合に使用されます。

例: 「私のための指示を綴ってください。」 ->「S'Il TePlaît、DétailleLesの指示がMoiを注ぎます。」

3。 Exprimer Clairement: これは、何かを非常に明確で明確にするという意味で「綴り」につながります。

例: 「彼は自分の意図を綴った。」 ->「expriméclairement sesの意図」。

4。 Exposer Clairement: 「Exprimer Clairement」と同様に、これは非常に明確かつ詳細に何かを説明することを意味します。

例: 「彼は自分の計画をグループに綴った。」 ->「博覧会clairement Son Plan au Groupe」

どの翻訳が最も適切であるかは、文の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。