一般「何も」:
* pa gen anyen: これは最も一般的で文字通りの翻訳です。それは「何も持っていない」を意味します。
* nan rien: これはもう少しフォーマルであり、「何もない」という意味です。
* P'ap Genyen: これは、「何もありません」を意味します。
「何もまったく」に重点を置いてください:
* pa gen anyen ditou: これは「何も持っていない」ということを意味します。
* p'ap Genyen ditou: これは、「何もありません」を意味します。
質問への応答:
* 非: これは単に「いいえ」を意味します。
* non、anyen: これは「いいえ、何もない」という意味です。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況に依存します。
