>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ハイチのクレオールで何も言わないのですか?

コンテキストと強調に応じて、ハイチのクレオールで「何も」と言う方法がいくつかあります。

一般「何も」:

* pa gen anyen: これは最も一般的で文字通りの翻訳です。それは「何も持っていない」を意味します。

* nan rien: これはもう少しフォーマルであり、「何もない」という意味です。

* P'ap Genyen: これは、「何もありません」を意味します。

「何もまったく」に重点を置いてください:

* pa gen anyen ditou: これは「何も持っていない」ということを意味します。

* p'ap Genyen ditou: これは、「何もありません」を意味します。

質問への応答:

* 非: これは単に「いいえ」を意味します。

* non、anyen: これは「いいえ、何もない」という意味です。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。