>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私はフランス語でフランス語を練習しているとどう思いますか?

文脈と形式のレベルに応じて、フランス語で「私はフランス語を練習している」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* Je Pratique MonFrançais。 (これは最も直接的で一般的な翻訳です。)

非公式:

* jem'entraîneaufrançais。 (これは「私はフランス語でトレーニングしている」という意味であり、それを言うためのやや非公式の方法です。)

* j'Apprends lefrançais。 (これは「私はフランス語を学んでいる」に翻訳され、あなたが練習していることを表現するためにも使用できます。)

もっと微妙な:

* Je Travaille MonFrançais。 (これは「私はフランス語に取り組んでいる」という意味であり、より焦点を絞った努力を意味します。)

* je m'exerce aufrançais。 (これは「私はフランス語で運動している」を意味し、実践の反復的な側面を強調しています。)

状況とあなたが話している人との関係に基づいて、最高のフレーズを選択できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。