1。 இனியஇனிய(iniya pongal nalvaazthukal) :これは、誰かが幸せなポンガルを願っている、よりフォーマルで丁寧な方法です。それは文字通り「幸せなポンガルの最高の願い」に翻訳されます。
2。 பொங்கல்(ポンガルヴァズトゥカル) :これは「幸せなポンガル」と言うより短くてカジュアルな方法です。文字通り「ポンガルの願い」に翻訳されます。
どちらも完全に受け入れられ、広く使用されています。最も快適だと思うものを選択できます。
1。 இனியஇனிய(iniya pongal nalvaazthukal) :これは、誰かが幸せなポンガルを願っている、よりフォーマルで丁寧な方法です。それは文字通り「幸せなポンガルの最高の願い」に翻訳されます。
2。 பொங்கல்(ポンガルヴァズトゥカル) :これは「幸せなポンガル」と言うより短くてカジュアルな方法です。文字通り「ポンガルの願い」に翻訳されます。
どちらも完全に受け入れられ、広く使用されています。最も快適だと思うものを選択できます。