コンテキストに応じて、「ファンシー」のタガログ語の翻訳をいくつか紹介します。
* マガンダ （美しい、魅力的） - これは視覚的に魅力的なものの一般的な用語です。
* eleganteng （エレガント） - これは洗練された洗練されたスタイルを意味します。
* マハル （高価） - これは、豪華または高価なものを示唆しています。
* マヤマン （リッチ） - これは、豪華なまたは豪華なものを指します。
* masarap （おいしい） - これは、審美的に心地よく、感覚にアピールするものに使用できます。
例：
* "Ang damit niya ay maganda。" （彼女の服は美しいです。）
* "Ang Bahay nila ay Eleganteng。" （彼らの家はエレガントです。）
* "Gusto Ko ng Isang Fancy NAレストラン。" （私は派手なレストランが欲しいです。） - これは「Gusto Ko ng Isang Mahal naレストラン」と翻訳できます。」 （高価なレストランが欲しいです。）
最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存することを忘れないでください。