フォーマル：
* vandagは 'n mooi dag。です （これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。）
非公式：
* dit is 'n lekker dag vandag。 （これはそれを言うためのより一般的で非公式の方法であり、その日の心地よさを強調しています。）
* wat 'n lekker dag！ （これは非常に非公式で熱心なそれを言う方法であり、文字通り「なんていい日だ！」を意味します）
* die weer is lekker vandag。 （これは天気に焦点を当て、「今日は天気がいい」と言っています。）
また、次のような日を説明するために、さまざまな形容詞を使用することもできます。
* pragtig （美しい）
* sonnig （晴れ）
* 暖かい （暖かい）
* koud （寒い）
* fris （新鮮な）
だから、あなたは言うことができます：
* vandagは 'n pragtige dag。です （今日は美しい日です。）
* dit is 'n sonnige dag vandag。 （今日は晴れた日です。）
* ダイは暖かいヴァンダグです。 （今日の天気は暖かいです。）
コンテキストとあなたが話している人との関係に基づいて、形式のレベルを調整することを忘れないでください。