>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語では好きなのはどういう意味ですか?

フランス語の「好き」は、コンテキストに応じて、いくつかの意味を持つことができます。

1。好きな(形容詞):

* 愛情、愛情: これは英語の「好き」の最も一般的な意味であり、 "fimpleuux" に変換されます フランス語で。

*例:「彼は彼の子供が好きです。」 -> "Il est affectueux avec ses enfants"。 "

* 深い、深い: この意味はあまり一般的ではありませんが、 "profond" と翻訳できます または「強烈」

*例:「彼女は芸術に感謝しています。」 ->「elle a une profondeAppréciationPour L'Art」

2。好きな(名詞):

* bottom、ベース: この意味は、「ボトルが好き」や「湖が好き」などのフレーズで使用され、「好き」に変換されます フランス語で。

*例:「湖の底は泥だらけだった。」 -> "Le Fond duLacétaitBoueux。"

3。好きな(動詞):

* 溶ける、溶ける: この意味はあまり一般的ではなく、 "fondre" に変換されます フランス語で。

*例:「チョコレートは溶けています。」 ->「Le Chocolat Fond」

フランス語の「好き」の正しい意味を決定するために、文のコンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。