>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ロシア語で美しい街は何と言いますか?

あなたが伝えたい文脈とニュアンスに応じて、ロシア語で「美しい都市」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* 度準朗読 (Krasivy Gorod):これは最も文字通りの翻訳であり、「美しい都市」を意味します。ほとんどの状況に適しています。

* прекрасный豚豚 (Prekrasny Gorod):これは「素晴らしい都市」に翻訳され、街の美しさと壮大さを強調しています。

* великолеп出シャリング (Velikolepny Gorod):これは「壮大な都市」を意味し、a敬の念と賞賛の感覚を伝えます。

非公式:

* 度準朗読 (Krasivy Gorod):これは非公式にも使用されますが、「キュート」または「ryubimy)を意味する「キュート」または「lyubimy)を意味する「mily)のような形容詞を追加することで、よりカジュアルにすることができます。 「 "すると、"(ミリー・ゴロッド)または「Δю塔」(リウビミー・ゴロド)。

詩的:

* прекрасный豚豚 (Prekrasny Gorod):これは、都市の美しさと恵みを強調するため、詩的にも使用できます。

* волшебнそこ¡豚 (Volshebny Gorod):これは「魔法の都市」を意味し、魅惑と不思議の感覚を伝えます。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況と表現したい感覚に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。