フォーマル:
* bom dia: おはようございます(日の出から正午まで使用)
* boa tarde: こんにちは(正午から日没まで使用)
* boa noite: こんばんは/おやすみなさい(日没以降に使用)
非公式:
* オラ: hello(ほとんどの状況で使用され、フォーマルと非公式の両方にすることができます)
* oi: ねえ(よりカジュアルで非公式)
* eaí? どうしたの? (非常に非公式、「ねえ、何が起こっているの?」のように)
その他の一般的な挨拶:
* tudo bem? 元気ですか? (文字通り「すべて良い?」)
* tudo bom? 元気ですか? (「Tudo Bem?」の非公式バージョン)
* comoestá? 元気ですか? (よりフォーマル)
* como vai? 元気ですか? (非公式)
ヒント:
* "Bom dia"、 "boa tarde"、 "boa noite"は常に正式です。
* 「オラ」と「oi」は、正式なコンテキストと非公式の両方のコンテキストで使用できます。
* "eaí"は常に非公式です。
* 会話を始める前に誰かに挨拶するのは常に丁寧です。
覚えておいてください: ポルトガル語では、挨拶を選択する際に話している文脈と人を考慮することが重要です。
