>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

クレオールに持っているとどう思いますか?

クレオールの「持っている」は、特定のクレオール言語とコンテキストに応じて、いくつかの方法で表現できます。いくつかの一般的なオプションは次のとおりです。

1。 「ni」(または「n'a」、「na」などのバリエーション): これは、ハイチのクレオールで「持っている」を表現する最も一般的な方法です。英語の「持っている」と同様に、所有に使用されます。

- 例:「Mwen ni yon machin」(車があります)

2。 「gen」(または「g'a」、「ga」などのバリエーション): これは、ハイチのクレオールで「持っている」を表現するもう1つの一般的な方法であり、しばしば所有や存在に使用されます。

- 例:「Gen Yon Ti Bebe Nan Kay La」(家に赤ちゃんがいます)

3。 「fè」(または「fè'l」、「fè'w」などのバリエーション): この動詞は、「やる」または「作る」を意味しますが、「経験した」または「経験した」という意味で「持っている」という表現に使用できます。

- 例: "mwenfèyondòmi"(私は眠った)

4。 「Pran」(または「Pren」、「Prene」などのバリエーション): 「取る」という意味を意味するこの動詞は、「所有する」という意味で「持っている」という表現に使用できます。

- 例:「Mwen Pran Yon Liv」(本を撮った)

5。 「Jwenn」(または「Jwenn」、「Jwenne」などのバリエーション): 「見つける」を意味するこの動詞は、「見つけた」または「取得した」という意味で「持っている」という表現に使用できます。

- 例:「Mwen Jwenn Yon Travay」(仕事を見つけました)

重要な注意: これらはほんの数例であり、「持っている」に使用される特定の単語は、特定のクレオール言語、方言、およびコンテキストによって異なる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。