ただし、サンスクリットには、サポディラの果物を説明するために使用できるいくつかの用語があります。
* अकअक（アクシャ）： この用語は、古代アーユルヴェーダのテキストで使用されており、サポディラの特徴である甘く粘着性のある樹液を備えた果物を指します。
* चिकचिक（cikkaṇa）： この用語は、粘着性または粘性のあるものを指します。これは、サポディラ果実の質感を表します。
* मधुमधु（Madhura）： この用語は、サポディラ果物の味を説明する「甘い」を意味します。
最終的に、「チクー」に相当する1つの完璧なサンスクリット語はありませんが、これらの用語は果物のユニークな特徴を説明するさまざまな方法を提供します。