1。 Pinyinの使用:
* 玛丽亚(mǎlìyà) - これは、Pinyinを使用した「Maria」の最も一般的で直接的な翻訳です。それは「Mah-lee-yah」と発音されます。
2。従来の漢字の使用:
* 瑪利亞(mǎlìyà) - これは、Pinyinスペルの伝統的な漢字バージョンです。
3。単純化された漢字の使用:
* 玛丽亚(mǎlìyà) - これは、Pinyinスペルの単純化された漢字バージョンです。
4。他の音声近似の使用:
* 米丽雅(mǐlìyà) - これは、「Mee-Lee-Yah」に近い、わずかに異なる発音です。
* 麦丽雅(màilìyǎ) - これは別の代替手段であり、「My-Lee-yah」と発音されます。
最終的に、中国語の「マリア」の最高のスペルは、特定のニーズに依存します。不明な場合は、最も一般的で直接的な翻訳を使用する側で誤りを犯すのが最善です。 。
