フォーマル:
* VocêéMeu(Minha)Melhor Amigo(a)。 (あなたは私の親友です) - これはそれを言う最も正式な方法です。 「you」には「você」、「私の」には「meu」を使用します。
非公式:
* VocêéMeu(Minha)Melhor Amigo(a)。 (あなたは私の親友です) - これは、非公式の設定でさえ、それを言う一般的な方法です。
* vocêéo(a)meu(minha)melhor amigo(a)。 (あなたは私の親友です) - これは、特にあなたがこの人との特別な絆を強調したい場合は、それを言う一般的で非公式の方法でもあります。
さらに非公式:
* tuésmeu(minha)melhor amigo(a)。 (あなたは私の親友です) - これはそれを言うのに非常に非公式な方法であり、一般的に親しい友人や家族とのみ使用されます。
* vocêépessoamaisespecial da minha vida。 (あなたは私の人生で最も特別な人です) - これはそれを言うロマンチックな方法であり、重要な他の人や非常に親しい友人と一緒に使用することができます。
重要なメモ:
* 性別: ポルトガル語で正しいジェンダー契約を使用することを常に忘れないでください。男性の友人には「Meu」と「Amigo」を使用し、女性の友人には「Minha」と「Amiga」を使用します。
* コンテキスト: 人との関係と状況に基づいて、それを言う最良の方法を選択してください。
どちらのフレーズを選んでも、友情の感情は常に明らかです!
