フォーマル:
* 谢谢(xièxie): これは、「ありがとう」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。ほとんどの状況には適しています。
* 感谢(gǎnxiè): これは、「ありがとう」と言うためのより正式な方法であり、しばしば書面によるコミュニケーションや権威のある地位にある誰かに対処するときに使用されます。
* 谢谢您(xièxienín): これは、年上の人や権威の立場にいる「ありがとう」と言うより丁寧な方法です。
非公式:
* 多谢(duōxiè): これは、友人や同僚の間でよく使われる「ありがとう」と言うためのやや非公式の方法です。
* 谢谢啦(xièxieLA): これは、「ありがとう」と言うための非常に非公式の方法であり、しばしば親しい友人や家族の間で使用されます。
* 谢谢你了(xièxieni le): これは、あなたがよく知っている人に「ありがとう」と言うためのよりカジュアルな方法です。
感謝の気持ちを表現する他の方法:
* 太感谢了(tàigǎnxièle): これは「ありがとう」を意味します。
* 真是太感谢你了(ZhēnshiTàigǎnxiènile): これは「ありがとう」を意味します。
* 非常感谢(fēichánggǎnxiè): これは「ありがとう」を意味します。
中国語で「ありがとう」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
