「私の友達と」という意味の場合：
* "Avec mes amis" （フォーマル）
* "Avec mes potes" （非公式）
* "Avec mes Copains" （少し一般的ではありませんが、それでも非公式）
「私の仲間と」という意味の場合（少し強い友情の感覚）：
* "Avec mes Copains" （「AMIS」よりも「仲間」に使用されるより一般的に使用されています）
* "avec mes mecs" （非常に非公式で、主に男性が使用しています）
文章の例：
*「Je Vais aucinéma avec mes amis 。」（友達と一緒に映画館に行くつもりです。）
* "Passélasoirée avec nos potes 。」（私たちは仲間と一緒に夜を過ごしました。）
* "J'aijouéaufoot avec mes copains 。」（私は仲間と一緒にサッカーをしました。）
最良の選択は、特定の状況、あなたの形式のレベル、そしてあなたが話している人々との関係に依存します。