>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私はフランス語でグリーンが大好きだとどう思いますか?

あなたが伝えたいニュアンスに応じて、フランス語で「私はグリーンを愛している」と言う2つの方法があります:

1。 J'aime le Vert: これは最も文字通りの翻訳であり、「私はグリーンが好き」を意味します。それは色に対する一般的な感謝の声明です。

2。 Je Suis Fan du Vert: これは「私はグリーンのファンです」に翻訳され、より強く、より情熱的な色を好むことを示唆しています。

両方のフレーズは文法的に正しいものであり、グリーンが好きな意味を伝えます。 あなたの会話のコンテキストに最適なものを選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。