特定のクレオール言語と地域に応じて、いくつかのオプションがあります。
ルイジアナクレオールの場合：
* bon nuit tout le monde （フォーマル）
* Bonsoir Tout Le Monde （フォーマル）
* bon nwi toutlèmoun （非公式）
ハイチのクレオールの場合：
* bonswa tout moun （フォーマル）
* bònNuitTout Moun （フォーマル）
* bonnwit tout moun （非公式）
ジャマイカのクレオールの場合：
* gudnait evribadi （非公式）
他のクレオール言語の場合：
*その言語で「おやすみ」に相当する「おやすみ」に続いて「全員」を使用してみることができます。たとえば、ドミニカのクレオールでは、「ブエナス・ノッシュ・トッド・エル・ムンド」かもしれません。
「おやすみなさい」と言う最も適切な方法で興味のある特定のクレオール言語のネイティブスピーカーに尋ねるのが最善です。
言語を学び、使用する最良の方法は、ネイティブスピーカーと対話し、言語の本物の使用から学ぶことです。