* 慈悲： これは「Ren」の最も一般的な翻訳です。それは、他人への深い懸念、思いやりと共感の感覚、そしてすべての利益のために行動する意欲を指します。
* 人類： 「レン」はしばしば、人間であることの意味の本質と見なされます。それは、他の人との私たちの相互作用における倫理的行為、優しさ、思いやりの重要性を強調しています。
* 美徳： 「レン」は、核心の美徳と見なされています。それは調和のとれた社会とよく生きた生活の基礎と見なされています。
コンテキストの重要性：
「Ren」の正確な意味は、コンテキストによって異なります。広い意味で使用して、人類の固有の善を指すために、または優しさ、思いやり、または倫理的行動の行為を説明するために、より具体的に適用することもできます。
要約：
「レン」は、慈悲、人類、美徳を含む中国文化の多面的な概念です。それは、倫理的行動の基本的な理想と、他者の幸福へのコミットメントを表しています。