1。 福(fú) - 幸福、幸運、祝福、幸運:
- これは「fu」の最も一般的な意味であり、幸運、幸福、祝福を指します。中国の新年の飾りや挨拶でよく見られます。
2。 伏(fú) - 横になる、水没する:
- この意味とは、横になっている、水没、または隠されることを指します。 「伏地魔」(voldemort)などの表現でよく使用されます。
3。 负(fù) - 耐える、運ぶ、責任を負う:
- この意味は、負担を負ったり、責任を負ったり、誰かに恩恵を受けたりすることを意味します。 「负债」(負債)などの表現でよく使用されます。
4。 扶(fú) - サポート、支援、持ちこたえる:
- この意味とは、サポートを提供したり、誰かを支援したり、何かを保持することを指します。 「扶老携幼」(高齢者や子供を助ける)などの表現でよく使用されます。
5。 敷(fū) - 適用する、広がる:
- この意味とは、薬や包帯などの表面に何かを適用することを指します。 「敷药」(薬を適用する)などの表現でよく使用されます。
特定の文脈で「fu」の意味を理解するには、トーンと周囲のキャラクターを考慮することが重要です。
たとえば、
*「福气」(fúqì)は「幸運」を意味します。
* "伏天"(fútiān)は「夏の犬の日」を意味します。
*「负面」(fùmiàn)は「ネガ」を意味します。
*「扶贫」(fúpín)は「貧困緩和」を意味します。
「FU」に遭遇した特定のコンテキストを提供する場合、正確な意味を判断するのを手伝うことができます。
