フォーマル:
* 请坐(QǐngZuò): これは、「座って」と言う最も丁寧で正式な方法です。文字通り「座ってください」を意味します。
* 坐下(Zuòxià): これも正式ですが、「请坐」よりも丁寧ではありません。それは「座る」ことを意味します。
非公式:
* 坐(Zuò): これは、「座って」と言う最も一般的で非公式な方法です。それは単に「座る」ことを意味します。
* 坐下来(Zuòxiàlái): これは「坐」よりもわずかにフォーマルであり、誰かに床に座るように頼むときによく使用されます。
例:
* 请坐、请喝茶。(qungzuò、qunghēchá。) 座ってお茶を飲んでください。 (フォーマル)
* 坐下、我们聊聊。(Zuòxià、wǒmenliáoliáo。) 座って、話しましょう。 (非公式)
注: 使用するフレーズの選択は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
