>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

フランス語のイルフォードへようこそとはどう思いますか?

形式と文脈に応じて、フランス語で「イルフォードへようこそ」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* bienvenueàilford。 (これは最も直接的で文字通りの翻訳です。)

非公式:

* bienvenueàilford! (感嘆符を追加すると、より友好的で歓迎されます。)

* ravi de vous accueilliràilford。 (これは「イルフォードにあなたを歓迎してくれてうれしい」を意味します。)

より具体的:

* bienvenueàilford、en angleterre。 (これは、イルフォードがイギリスにいることを強調しています。)

* bienvenueàilford、dans lecomtéd'Essex。 (これは、イルフォードがある郡を指定します。)

状況に最適なフレーズと、歓迎する人との関係を選択できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。