フォーマル:
* bienvenueàilford。 (これは最も直接的で文字通りの翻訳です。)
非公式:
* bienvenueàilford! (感嘆符を追加すると、より友好的で歓迎されます。)
* ravi de vous accueilliràilford。 (これは「イルフォードにあなたを歓迎してくれてうれしい」を意味します。)
より具体的:
* bienvenueàilford、en angleterre。 (これは、イルフォードがイギリスにいることを強調しています。)
* bienvenueàilford、dans lecomtéd'Essex。 (これは、イルフォードがある郡を指定します。)
状況に最適なフレーズと、歓迎する人との関係を選択できます。
