フォーマル:
* 晚上好(wǎnshànghǎo): これは、「こんばんは」と言う最も一般的で正式な方法です。文字通り「こんばんは」に翻訳されます。
非公式:
* 晚上(wǎnshàng): これは、夕方に誰かを迎えるためのよりカジュアルな方法です。それは単に「夕方」を意味します。
* 晚安(wǎn'ān): これは文字通り「おやすみ」を意味しますが、特定の文脈ではカジュアルな「おやすみなさい」としても使用できます。
正しい挨拶の選択:
* 晚上好を使用します ビジネス会議などの正式な状況や、よく知らない人と話すとき。
* 晚上を使用します または晚安 友人や家族と。
また、「n」と「晚安」の最後にある「n」サウンドの発音は、非ネイティブスピーカーにとって難しい場合があることも注目に値します。 「Sing」の「ng」サウンドに似た、柔らかく鼻の音です。
