一般的な感覚：
* интимнレス（intiNNY） - これは「親密」の最も直接的な翻訳であり、密接な関係、プライベートスペース、またはプライベートな会話を説明するために使用できます。
* δاичный（lichny） - これは「個人」を意味し、特にプライベートまたは機密性に関連して、親密さを表現するためにも使用できます。
ロマンチックな親密さについて：
* интимнレス（intiNNY） - ここでも使用できますが、よりフォーマルと見なされることもあります。
* Δ×塔用語（Lyubovny） - これは「愛」を意味し、ロマンチックな親密さを指すためによく使用されます。
* 陶芸ч（Romantichesky） - これは「ロマンチック」のより一般的な用語であり、親密さにも使用できます。
身体的な親密さについては：
* 消費者（Seksualny） - これは「性的」の最も直接的な翻訳であり、肉体的な親密さを指します。
* ”？（tesny） - これは「閉じる」ことを意味し、密接な身体的関係を説明するために使用できます。
例：
* инти救民豚（timenty razgovor） - 親密な会話
* Δ§чноепространство（lichnoe prostranstvo） - 個人的なスペース
* Δ×塔用語宇宙（lyubovnaya stsena） - 愛のシーン
* сексоальнそこをo¯¯ошするエプタ（Seksualnye otnosheniya） - 性的関係
ロシア語で「親密」に適した単語を選択する際には、コンテキストを考慮することが重要です。