bem-vindo（a）ao carnaval！
これが故障です：
* bem-vindo（a）： これは正式な歓迎であり、「ようこそ」を意味します。 それは性別固有であるため、「bem-vindo」は男性向けであり、「bem-vinda」は女性向けです。
* ao carnaval： これは「カーニバルへ」を意味します。
また、非公式の「Bem-Vindos（AS）Ao Carnaval！」を使用することもできます。カジュアルな環境ではより一般的です。
カーニバルが大きなお祝いであるブラジルにいる場合、人々が言うのを聞くかもしれません：
seja bem-vindo（a）ao carnaval！ （カーニバルへようこそ！）
カーニバルをお楽しみください！