* 王（wáng）： 王、支配者、または姓。
* 维（Wéi）： 維持、保存、または接続する。
したがって、「Wang Wei」の文字通りの意味は、「維持する王」または「つながる王」です。
ただし、名前の意味は文字通りの翻訳を超えています。
中国文化の * ： 多くの場合、名前には追加の意味合いと文化的意義があります。たとえば、「王」は非常に一般的な姓であり、高貴な血統または高い社会的地位の人を示唆しています。 「wei」は、他人との責任感とつながりを意味することもあります。
* 特定の人の文脈で： 「Wang Wei」という名前は、Tang王朝の詩人Wang Wei（701-761）に最も有名です。 これに関連して、名前は「詩の王」または詩人を意味するものとして解釈できます。
名前の意味は主観的であり、個人の個人的な解釈によって異なる場合があることを覚えておくことが重要です。