タガログ:
* Magandang Hapon: (フォーマル)これは、Tagalogで「こんにちは」と言うために最も一般的で広く使用されている方法です。
* hapon po: (フォーマル)これは、「こんにちは」と言うためのよりカジュアルで敬意を表する方法です。
* Magandang Tanghali: (フォーマル)これは午後、正午に近い。
* Tanghali PO: (フォーマル)正午近くの「こんにちは」と言うよりカジュアルで敬意を表する方法。
* hapon na: (非公式)これは「こんにちは」と言うよりカジュアルな方法です。
cebuano:
* maayong hapon: (フォーマル)これは、セブアノで「こんにちは」と言う最も一般的な方法です。
* hapon na: (非公式)これは「こんにちは」と言うよりカジュアルな方法です。
* maayong udto: (フォーマル)これは午後、正午に近い。
* udto na: (非公式)これは正午近くの「おいしい午後」と言うよりカジュアルな方法です。
ilocano:
* naimbag nga aldaw: (フォーマル)これは、イロカノで「こんにちは」と言う最も一般的な方法です。
* aldaw na: (非公式)これは「こんにちは」と言うよりカジュアルな方法です。
* naimbag nga malem: (フォーマル)これは午後遅くに使用されます。
* malem na: (非公式)これは、午後遅くに「こんにちは」と言うためのよりカジュアルな方法です。
kapampangan:
* カベタヤン: (フォーマル)これは、カパンパンガンで「こんにちは」と言う最も一般的な方法です。
* kabetayan na: (非公式)これは「こんにちは」と言うよりカジュアルな方法です。
* Aldo: (フォーマル)これは午後、正午に近い。
* aldo na: (非公式)これは正午近くの「おいしい午後」と言うよりカジュアルな方法です。
bisaya:
* maayong hapon: (フォーマル)これは、ビサヤで「こんにちは」と言う最も一般的な方法です。
* hapon na: (非公式)これは「こんにちは」と言うよりカジュアルな方法です。
* maayong udto: (フォーマル)これは午後、正午に近い。
* udto na: (非公式)これは正午近くの「おいしい午後」と言うよりカジュアルな方法です。
これらはほんのいくつかの例であり、フィリピン方言の「おいしい午後」と言う具体的な方法は、地域と会話の文脈によって異なる場合があることを忘れないでください。誰かに挨拶する最も適切な方法を地元のスピーカーに尋ねることは常に良い考えです。
