フォーマル:
* 再见(ZàiJiàn): これは、さよならを言う最も一般的で汎用性の高い方法です。それは文字通り「もう一度会いましょう」を意味し、ほとんどの状況で使用できます。
非公式:
* 一会儿见(yīhuìrjiàn): これは「後で会いましょう」を意味し、再见よりも非公式です。
* 待会儿见(dàihuìrjiàn): これは「後で会いましょう」と言うもう一つの非公式の方法であり、一会儿见と非常に似ています。
* 下次见(xiàcìjiàn): これは「次回に会いましょう」を意味し、再见よりも少しカジュアルです。
特定の状況の場合:
* 一会儿聊(yīhuìrliáo): これは「後であなたに話しかける」ことを意味し、会話を去るときは良い選択肢ですが、後でそれを継続する予定です。
* 回头见(HuítóuJiàn): これは「あなたが周りを見る」ことを意味し、すぐに再び人に会うことを期待したときに使用されます。
「今のところさようなら」と言う最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
