>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

Tshivendaで私に電話をかけますか?

Tshivendaには「Phone Me」の直接的な翻訳はありません。

代わりに、同じアイデアを表現するフレーズを使用する必要があります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* ndi tshimbidze foni: これは文字通り「Call Me」に翻訳されます。それは誰かにあなたに電話するように頼む丁寧で正式な方法です。

* ndi Telefoni: これは「電話私」に翻訳され、誰かにあなたに電話するように頼む丁寧で正式な方法でもあります。

非公式:

* fona: これは、「私に電話」と言うためのよりカジュアルでフレンドリーな方法です。親しい友人や家族に適しています。

* fona nne: これは、「電話に電話」と言うより直接的な方法です。非公式の状況に適しています。

他の人にしたいことを説明するフレーズを使用することもできます。たとえば、

* ndi khou muthu wa u tshimbidza foni: これは、「私はあなたが呼ぶべきものです」を意味します。

あなたが話している人とのコンテキストとあなたの関係に最適なフレーズを選択することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。