一般的なクレオール:
* ki sa ou ka pale de sa? (これは、誰かがクレオールで何について話しているかを尋ねる一般的な方法です。)
* kisa ou ka pale? (これはより直接的な方法です。)
* ouka pale de sa? (これは「あなたはこれについて話しているのですか?」を意味します)
haitian creole:
* kisa w ap pale de sa? (これは尋ねる最も一般的な方法です。)
* kisa w ap pale? (これはより直接的な方法です。)
ルイジアナクレオール:
* ki sa ou ka parle de sa? (これは尋ねる一般的な方法です。)
* ki sa ou ka parle? (これはより直接的な方法です。)
他のクレオール方言:
* ki sa ou ka parle? (これは多くのクレオール方言で尋ねる一般的な方法です。)
混乱や不信感を表現する他の方法:
* ou fou? (ばかじゃないの?)
* ki bagay sa? (それは何ですか?)
* ou pa ka pale konsa? (あなたはそのように話すことはできませんか?)
正確なフレーズは、特定の方言と会話のコンテキストによって異なる場合があることを忘れないでください。あなたの地域社会で最も一般的なフレーズを使用することが常に最善です。
